一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事...
The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老.Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。Her values, as she wa...
A byte composed of three binary element.一种由三个二进制位组成的字节.Alternative spelling of byte.字节byte的另一种拼法.Notice in the above code the maximum possible hexadecimal values for char, byte, and short.注意在上述代码中,最大的十六进制值只会在char, byte以及...
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.销量仍在，但购买者更加挑剔。Sales still happen, but buyers are more selective.我们就别太挑剔了。Let us not cavil too much....
He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上，手里端着一杯茶。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏....the troopers, who had to build roads through those unyieldin...