在他看来，这个人无疑是认真的。There was no doubt in his mind that the man was serious.你是认真的呢，还是有点胡闹？Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?你准是在开玩笑。你是认真的吗？You're joking. Are you serious?...
娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville ha...
There were signs of restiveness among the younger members.年轻成员流露出了不满的情绪。Seeing a faint restiveness in Lincoln's eye, he changed the subject.他觉察到林肯眼神略带烦躁, 便改了话题....