Get on with life and don't sit back and mope.活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。He is no mope, only thoughtful and quiet.他不是那种忧郁的人, 只是好思考,不多说话.Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?只买来迪尔茜,要是她整天惦记...
Get on with life and don't sit back and mope.活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?只买来迪尔茜,要是她整天惦记孩子,又有什么用?He is no mope, only thoughtful and quiet.他不是那种忧郁的人, 只是...
The same is true of the steppes north of the Black Sea.黑海以北的草原,也是如此.The steppes gave way to forests, and red deer took the place of horse and bison.大草原被森林取而代之, 赤鹿替代了野马和野牛.She was hardened by the rigours of the Siberian s...
结婚若还不到三年,正常情况下是不批准离婚的.Divorces are not normally granted before the marriage has lasted three years.民航局不批准外航提出的固定加班的申请.Civil Aviation Administration should not approve application for fixed overtime flight.自交表之日起15个工作日之内做...
Nothing about this sum has come to light.关于这笔钱人们一无所知。It has come to light that he was lying.大家都知道他在说谎.The conspiracy did not come to light until a newspaper reporter noticed.直到报社的记者发现,这个阴谋才败露出来....
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.但是全球变暖正在融化极地的冰川而这干扰了这个洋流.Effective at disrupting enemy infantry and destroying enemy buildings.效果的在打乱敌人步兵而且破坏敌人建筑物.In Anekal farmers encroach on t...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。His hair is dark grey with flecks of ginger.几百年来姜根一直作为药用。Root ginger has been used medicinally for centuries....