We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's const...
This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。The two communities are learning how to resolve their differences.这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛...
Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it.那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。Keep what's left in a covered container...
There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。Bathrooms d...
He was once worshipped like a god but is now a fallen idol.他曾像神一样受崇拜,如今却成了堕落的偶像。Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were ...
Gather up your muscles and jump.收紧肌肉,然后起跳.She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.她瞅着威利收拾起钞票,漫不经心地把它们塞进衣袋.Since your holiday is already over, you'll have to gather up the thr...
Professor Smith is recognized to be one of the great scholars in English philology.史密斯教授被公认为是了不起的英语语言学学者之一。During the Qing Dynasty, philology was a mere handmaid of classical studies.语言文字学在清代还只是经学的附庸.Reviewing philology ...
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。She has courageously continued to lead a fulfilled life.她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。I feel more fulfilled doing this than I'...