This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。The two communities are learning how to resolve their differences.这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛...
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's const...
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.他发烧减轻了, 但食欲仍然不振.She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.The bank flatted off for the last ...
Inward Remittance Inward Remittance means the overseas remitter remits the funds to the payee.汇入汇款:境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务.Excuse me, but how do you spell the name of the payee?对不起，收款人姓名该怎样拼写呢？THE REMARKS: Must write payee&#...
House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉.They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.在整个生长季节,他们都认真地守着葡萄园.I can personally attest that...
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".你不会去管那些关于魅影侠的报告.You're not going to pay any attention to these reports of the Shadow.我觉得他们自己编造了这个魅影侠的故事那样的话人们可以...
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Blend a little milk with the custard pow...
昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.我家人住在约克郡，他们不打算搬家。My family home is in York-shire and they don't want to move.他是在北约克郡长大的。He was brought up in North Yorkshire....
A large edible marine flatfish ( Pleuronectes platessa ) of western European waters.欧鲽一种生长在西欧水域中的可食的海生大比目鱼 ( 鲽鲽科 )A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上.European flatfish highly valued as fo...
"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。He who sits in the heavens laughs , ...