我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour....
银行的经营必须追求成本效益。The bank must be run in a cost-effective way.大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.银行的收费在数额上有很大的不同。There is a big difference in the amounts that banks charge....
她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He's got a bee in his bonnet about factory farming.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。He re-ran in his mind his conversation with Smith....
这就是激光器的极好的单色性的本源.This is the origin of the laser's extreme quasimonochromaticity.生活儒学致力于儒家形而上学在生活本源上的重建.Life Confucianism devotes itself to the rebuilding of Confucian metaphysics.这需要建立所有包的基本源.This is needed to esta...
Everything's falling apart; the whole system needs jacking up.一切都乱了, 整个系统有待整顿.She didn't like her new job at all and was thinking of jacking it in.她一点儿都不喜欢她的新工作,正在考虑放弃它.What is this sucking and chucking and jac...
This thesis mainly introduces CGM high - strength non - shrinkage grouting material construction technical features and requirements in P.本文主要介绍了CGM 高强 无收缩灌浆料用于北京理工大学体育馆工程的施工技术特点、技术要求和施工工艺.Shrinkage and dispersed shrinka...