可见,CISK机制是特大暴雨和中尺度低涡加强的另一种机制.So CISK is another mechanism for torrentioal rain and mesoscale vortex development.中尺度低涡的动力、力结构配置有利于其快速发展.Dynamical and thermodynamic structure of mesoscale low vortex is advantaged to quick ...
Her docility had surprised him.她的温顺让他吃惊。He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsr...
The champagne was sweet and too gassy.这种香槟味道很甜，但气太多了。Fizzy lemonade can be very gassy.有的汽水气很足.Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....
They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。She refused to pr...
The magnolias and tulips in our garden are in bloom now.园里的木兰花和郁金香已经盛开.The magnolias are in blossom and they attract many swallows.玉兰花开吸引了许多燕子.Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.早...
Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针.The chronometer - maker's expert hand plays an essential role in this process.生产精密时计的专家们的手工调试在这一工序中起着关键性的作用.It is use in navigation, chron...
但那就是那些笨蛋们想要的，给他们就是了。But that is what the suckers want so you give it them.那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。The guy's a chump. I could do a better job myself.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。I could write for TV as well as any of those goofs....