a cheap showy rhinestone bracelet廉价艳丽的水晶手镯Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑娘, 用华丽的手巾包着头, 突然地闯了进来替人算命.They were smart but not showy.他们衣着讲究但不惹眼。Begonias are pr...
两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.我本可以把它表述得全然不同。I would have phrased it quite differently.他的理论的表述the articulation of his theory...
The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Three-hundred railway wagons were waiting to...
The bigger girls used to chase me and tickle me.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.If something's bothering you, get...
可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.这一新的代用甜味剂是用一种野生植物制成的.The new substitute sweetener is made from a wild pl...