这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The park was created to preserve some of the forests upstate.人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。Austrian wine styles a...
Pamela Tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别致的发式,正在打字机上咔嗒咔嗒地打着.It bears clusters of mauve flowers in early summer.初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花。If you shut it in gl...
我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。As his energy drained away, his despair and worry grew.琼对整件事情彻底绝望了。Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair....
The hotel is decorated imaginatively and attractively.宾馆装修别具一格，赏心悦目。The services are attractively priced and are tailored to suit individual requirements.服务费价格诱人且内容按个人需求量身定制。Set out the cakes attractively, using lacy doi...
并非只有人类才面临体重直线上升的问题 -- 肥胖目前也正成为狗类健康的头号威胁.It's not just humans who are getting fatter - obesity is now the No 1 health problem for Dogs.法官: 狗类专家说狗咬鞋子是因为狗渴望训练.Judge: Dog experts say that when dogs chew shoes, it's...