His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。...
Tremendous wrongs were being perpetrated on the poorest and least privileged human beings...对最贫穷和最没有特权的人们犯下了大量罪行。Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。The data is privile...
Synthesizers are now at copying other musical instruments.现在的合成器可以模拟出很多其他的乐器.Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.He can claim to have been defeated by opponents copying his own ...
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.整顿和规范非银行金融机构取...
I broke away from him and rushed out into the hall.我挣脱了他，冲进了大厅。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。At no time did I feel rushed or under pressure.我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。...