Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥...
Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。She slept fitfully, her mind crowded with conf...
The fairy godmother’s magic charm turned Cinderella’s rags into a beautiful gown.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。For years radio has been the Cinderella of the media world.多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。It is a Cinderella of charities,...
a quaint seaside village古朴典雅的海滨村庄There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷.The piano has a quaint old - world tone about it.这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味....
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。Frank Mariano negotiates the d...
他今天穿的是工作裤.He is in overalls today.他穿着蓝色的工作裤.He was wearing a pair of blue overalls.一加仑汽油和尼龙工作裤落进了山谷.A gallon of gasoline and the nylon overalls fall into the valley....
The president will cherish the memory of this visit to Ohio.总统将铭记这次俄亥俄之行。I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情.Overseas Chinese cherish the memory of their home land.侨胞想念祖国....
He used elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest.他采用选修制, 取代了刻板的古典课程, 学生们可以攻读他们感兴趣的专业.We is replacing all our salaried staff with freelancers.我们正在将所有领...