Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥...
Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。She slept fitfully, her mind crowded with conf...
With sanctifying sweetness , did precede.是爱神擦的圣油!Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages become flat tires.一点点降低对婚姻的崇敬标准,常常会让婚姻变成泄气的轮胎....
Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.但愿人间的葬礼正是天使的婚礼.Angels are usually shown in pictures dressed in white.图画中的天使通常身穿白衣。Mayhap a funera...
Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment.他们在静脉曲张的疮口上抹了清凉的油膏.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼...
Result The celioscope and hysteroscope success rates were both 100 %.结果腹腔镜和宫腔镜的手术成功率100%.Objective: Discussions on the best approaches on uterus removal with celioscope before and in the operation.目的: 探讨腹腔镜子宫切除术的术前、术中护理的...
This economic complementarity's is already evident in the pattern of trade.这种经济上的取长补短的贸易格局上已清楚地表现出来.Three methods are researched for complementarity problems in this paper.本文对互补问题的三种方法做了研究.Objective : To study auxil...