Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。I feel lost and lonely in a strange town alone.在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。He looks for the lonely, the lost, the unloved.他找的是孤独的人、失落的人和...
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。...her lonely childhood.她寂寞的童年Cain lured Abel to lonely field.该隐把亚伯诱骗到偏僻的地里.I desperately needed something to occupy me during those ...
铣头倒棱机是高频直缝焊管生产线上的关键设备之一.The milling and chamfering machine a key unit in the longitudinally welded pipe production line.倒棱增加物的塑造在自动制冷管的范围内、接头螺栓的座套表面.Addition of chamfering shape on seating surface of joint bolt at atf co...
Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.韦斯科特要求韦特道歉,且如愿以偿。The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.外交部经请示后予以核准.It was the begin...
The discovery was incidental to their main research.这一发现是他们主要研究中的附带收获。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.Specify EXW and whet...
The twilight had turned to a deep blackness.暮色渐浓，变成了漆黑一片。the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold.黑夜里一声可怕的尖叫让我毛骨悚然....
The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。When can we abrogate the national boundaries all over the world?我要向全球发问,什么时候可以在全球取消国界?A later stature may abrogate an earlier law with which it conflicts.新...
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。Most of the experiences herein concern cancer.本文中大多数的经历都和癌症有关。Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.双方...
这腐臭的肉闻一下就够人受的了!The smell of the rotten meat was enough!一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.A putrid smell drove us from the room.可是他找不到匙形假饵,他的沙丁鱼也都腐臭了.But he could not find a spoon and his sardines were rotten....
Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.ERROR: Paging file for the specified volume'%...