Minor principles should be subordinated to major ones.小道理要服从大道理.The part must be subordinated to the whole.局部服从全局.To keep his job, he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.为了保住工作, 他自愿使...
Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发 、 买书和必要的日用品之外,他从不浪费一分钱.FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.Modest, with sim...
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.我们怎么会知道他是个呆瓜呢？How were we to know that he was a numbskull?...
婚礼的前奏非常有意思。The lead-up to the wedding was extremely interesting.他们还没收到参加婚礼的请柬。They haven't got an invite to the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。It was bedlam at our house on the morning of the wedding....
They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials.他们生产这类被称为热塑材料的塑料制品。Thermoplastic and thermosetting substances are called plastics.热塑塑料和热固的物质称为塑料.Of this quantity 15 % was added to thermoset ant 85...
He loved to show off his protean talent.他喜欢炫耀他的各式各样的才能.He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。The eyes themselves were of that baffling protean gray which...
Teachers often encourage class participation.教师常鼓励学生积极参与We agree to joint participation with you in chinese art and craft.我们同意和你们合资经营中国工艺品....orienting students to new ways of thinking about their participation in classr...