乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.George Eliot was a pen - name; her real name was Mary Ann Evans.然而在她去世 100年 后的今天, 乔治-艾略特再次大受欢迎.Today, however -- a century after her death -- George Eliot is popular again.他对于过去的看法不像艾略特那样有连续性.His...
The message can be used only with synchronous operations .消息只能与同步操作一起使用。A synchronous motor drives the measuring bob at a constant rotational speed.同步马达驱动测锤以恒速旋转.Polling is a synchronous mechanism, where devices are serv...
Disembodied voices could be heard in the darkness.在黑暗中听见了人声,却看不见人影.The troops were disembodied after the war.战后军队被遣散.I blinked rapidly – but casually – and stepped forward through the disembodied door frame.我迅速眨着眼睛-但是很平常...
如果需要,发酵房还可以换成带烤车的底架.Instead of the proofer an under base trolley can be chosen.用途: 主要用于车辆底架及附件的装饰保护.Uses: coating for priming paint of automobiles and heavy metal.底架夹具压紧梁定位挡块一套.A suit of fixing position plate for base st...
乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.他刚要发火，不过又及时克制住了。He was about to lose his temper but checked himself in time.她刚要说话,被她姐姐拦住了.She was about to speak when she was stopped...
The altar was flanked by two Christmas trees.圣坛两侧是两棵圣诞树。He walks briskly, flanked by heavily armed guards.他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。She left the courtroom flanked by armed guards.她在武装警卫护送下离开法庭。...
A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...