Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....
电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.她还幻想着自己能成为流行歌星。She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differenti...
the colonization of America by the British, Dutch and French英国人、荷兰人和法国人拓殖美洲Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollarsand a few Dutch guilders.这些就是:一些法国法郎, 瑞士法郎, 美圆和一些荷兰盾.Yiddish and Luxem - bourgian a...
用金属锂 - 液氨一步还原法合成γ姜黄烯.实验证实γ姜黄烯极不稳定,室温下极易芳香化转变成α姜黄烯.The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumene can aromatize to α - curcumene readily at room temperature....
It's rude to put out your tongues at people.对人吐舌头是不礼貌的.He is in rude health and can cycle 40 or 50 miles non-stop.他体格强壮，能连续骑车四五十英里。It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed...