你瞧, 上帝保佑忠实勤恳的人.You see, God protects the honest and the industrious.车前进着,艾贝看到牛拉着车上那么重的货,不时地轻轻拍拍那两头忠实勤恳的牛.Abe wagon . Sometimes he patted the faithful oxen as they pulled their heavy load....
巴伦邀请她陪他参加比赛。Barron invited her to accompany him to the races.詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。James Barron turns in a delightfully camp performance.她接受了巴伦一起去看比赛的邀请，但她感冒了，最后不得不取消约定。Barron invited her to the races and she agreed, but sh...
你可以去任何地方给汽车作检修。You can go anyplace to get the car serviced.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。I had had my car serviced at the local garage....
The pothole fractured a bolt on the axle.壶穴使车轴上的一只螺钉破碎.Cutting - axle fracture are primary causes of wagon capsizing.切轴断裂是造成铁路车辆重大倾覆事故的主要原因.The article introduces a new type of axle lockpin hole machining tool.文章介绍了一种新型的...
They are waging warfare with drought.他们正同干旱作斗争.Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.The waging of war against an enemy...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.The character type exemplified by the M...
His life, living 80 years, saying 300 games, the measureless Famennian, Watanabe measureless sentient beings.他的一生, 在世80年, 说法300场, 开无量法门, 渡无量众生.Our gratefulness shall not be turned into idolization. Instead reciprocate to...