她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Did she usurp his place in his mother's heart?老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains enormous influence by reason of his position.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。That was enough to give Mansell an unassailable l...
到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.桨的另一种演变途径是增长桨柄而成为梢.Another development of oars into sweeps was due to lengthening the oar handle....
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。Today, his change of direction seems more in tune with the tim...
米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。Mr. Means sold computer disks as a sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.酿造苹果酒是很多农民的一项副业.Cider making was a sideline for many farmers....