Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....
他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man who knew the business.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.同其他同类情况相比，这件事还算简单。This is a straightforward case, as these things...
我可以肯定地说，不到那天我不会休息。I tell you this, I will not rest until that day has come.“ 我对机械一窍不通. ” 他肯定地说." I know nothing whatever about mechanics, " he said decisively.孙小姐凑上去瞧,不肯定地说: “ 这像是西药. ”Miss Sun came closer to look and sai...
The novel is set in pre - independence Malaya, in 1940.小说的故事情节设定在1940年独立前的马来西亚.After the liberation of Malaya, there were a few letters from him.和平之后, 却也来了几封信.Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Ma...