Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....
It's written in epistolary form.它是用书信体写成的。The Color Purple ( 1982 ) is an epistolary novel featuring on women characterization.《紫色》是一部以刻划女性形象为特色的书信体小说.The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger...
The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。Online security is being built in to the system, not tagged on.联机安全措施正被內置在系统中, 不是外加的.The captain was tagged for the loss of the game.人们把输球的责任归咎于队长....
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。This paper discusses a formal descriptiontechnique based on Estelle for protocol.本文讨论基于Estelle的协议形式描述技术.An app...
The donor dads were shadowy figures, guaranteed anonymity by the clinics.捐精者都隐姓埋名.诊所也保证不透露他们的姓名.Moms and dads are getting caught in the homework cross fire too.父母亲也会陷于孩子家庭作业分歧的战火之中.But all our rich dads could do was intr...
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.She nodded sympathetically.她同情地点了点头。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.The lawyer nodded a stiff greeting.那个律师不自然地点头示意。She nodded her h...