'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a Bri...
' Ah! most gracious Monsieur heretofore the Marquis, where is that emigrant?啊, 最仁慈的前侯爵先生, 那外满贵族在哪儿?'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人...
The champagne was sweet and too gassy.这种香槟味道很甜，但气太多了。Fizzy lemonade can be very gassy.有的汽水气很足.Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....
He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.如果盟友的失误对他有利,他就会问心无愧地加以利用....like a tiger pouncing on its prey...像老虎猛扑向猎物一样Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed ...