'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a Bri...
Haughtiness invites disaster , humility receives benefit.满招损, 谦受益.They look down upon men with haughtiness.他们睥睨人世.His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him.他的高傲神气使群众难以接近.Haughtiness invites disast...
...the 3,000 years of the matriarchal Sumerian society.苏美尔人3000年的母系社会历史The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。The animals live in matriarc...
Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。He radiates charm and chic.他魅力四射，风度翩翩。...
Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.Both diffuser and the grid were applied in engineering.这两项技术已在工程中成功地推广应用.Grille diffuser on a duct end. Diffuser ...
The headmaster is waiting for someone to own up.校长在等着有人站出来承认。You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.你最好承认你对那起交通事故负有责任.I advise you to own up at once.我劝你立即坦白....