仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.安排照料老人的筹划者arrangers of care services for the elderly筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西.It's best to stick to basics when planning such a large party....
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。She was driven from Heathrow by limo to the hote...
These clashes could develop into open warfare.这些冲突可能会发展成为公开的战争。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.金属轮战车是现代战争中坦...
We're descending now at dizzying speed.我们正以令人眩晕的速度下降。The car drove past at a dizzying speed.汽车风驰电掣地驶过。The acrobats performed a dizzying display.这些杂技演员的表演令人头晕目眩。...
Unlike the previous formalism it is only applicable to polarized waves.同上述形成体系不同,它只能适用于偏振波.Radiation effects relevant to this formalism are additive.和这套公式有关的辐射效应是可以相加的.We discuss in more detail the application of the cou...
Maidan, then seventeen, was sold, taken to England and put to steeple chase racing.麦登在十七岁时就被卖掉了, 后被带到英国参加越野赛跑.The steeple soars skyward.尖顶高高耸立。A steeple tops the church.教堂的顶端是一个尖型结构。I checked my watch against the steeple...
The Badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。She'll be coaching all summer.她整个夏天将要做辅导工作。One of the most effective instruments for...