The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。Nevertheless, there are contradictions and divergences between them, espe...
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.不过，开战的首日仍被认为是成功的。He nevertheless completed the film with breathtaking speed.但他还是以惊人的速度拍完了这部电影。Our defeat was expected but it is disappointing neverthel...
Michael served some anisette to the Don and scotch to Tom Hagen.迈克尔给老头子斟了些茵香酒,给汤姆-黑根斟了些苏格兰威士忌.Michael served some anisette and scotch to Tom Hagen.迈克尔给老头子斟了些茵香酒,给汤姆-黑根斟了些苏格兰威士忌.Yes, an Anisette for my friend and a Brandy...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。The bird stopped and hovered in mid-air.鸟儿停了下来，在半空中盘旋。...
The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).Objective To explore the surgical treatment of congenital choanal atresia ( CCA ) .目的探讨先天性后鼻孔 闭锁 的手术时机和手术...
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。This show, too, was virtually sold out before it...