There really is a wealth of unrecognised talent out there.那里确实有很多怀才不遇的人。The city boasts a wealth of beautiful churches.这座城市拥有众多美丽的教堂。The book includes a wealth of splendid photographs.该书中有大量精彩的照片。...
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。Pluto seems to ha...
Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。His career has been blighted by injuries.他的事业不断受到伤病的困扰。The frost has blighted my crops.霜冻使我的庄稼枯萎了....
Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿.What is the big deaI about a goddamn picture?一张该死的照片有什么大不了的?I get mugged and the goddamn desk sergeant blames me.我被抢了,那个该死的警官还责备我....
They recall the good buddies they used to have in middle school.他们想起了过去上中学时的好伙伴。He dishes the dirt on his buddies.他说自己伙伴的闲话。We became great buddies.我们成了非常好的朋友。...
The persistence of this dead tissue furthers the injury.这种坏死组织的持续存在使损伤加剧.The project furthers a continuing exploration in sustainable urban residential design.这个设计是对当下流行的可持续城市住宅设计理念的进一步探讨.But every change in prices furth...
The skin loses its youthful bloom.皮肤失去了年轻时的光泽。The park is a picture when flowers are in bloom.当鲜花盛开时,这个公园的景色美极了.The flowers in the garden are now in full bloom.花园里的花盛开....