Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。He is the boldest and best marksman I have ever encounter...
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The expectant mothers that Amy had encountered pos...
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...
后者使粘附率降至3030% ( P< 0.05 ).The former decreased the adherent rate from 56.54 % to 41.6 % ( P & lt ; 0.05 ), and the latter to 30.3 % ( P & lt ; 0.05 )...
Nim Goldman had been conferring with somebody at the dispatch console.尼姆?哥尔德曼一直在调度台上与别人商量.He thanked them for the honour they were conferring upon him.他感谢大家给他的荣誉.Some gentlemen were conferring close at hand, but took no ...
a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面Bitumen paper can be burnt to gain energy.沥青纸可以焚烧以获得能量。In fact, a speciality crude is suitable only for bitumen production.事实上, 这种特性的原油只适宜于生产沥青....