We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The expectant mothers that Amy had encountered pos...
Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。He is the boldest and best marksman I have ever encounter...
Take the metalled path running between the church and the fort.走教堂和城堡之间的碎石小道。The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。He made a firm decision to leave Fort Multry b...
Everyone was shocked by his unseemly conduct.大家都被他不得体的举动震惊了.Your levity is unseemly at this time.在这种场合,你的轻率举动是不得体的.It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.在其...
大多数州立法既非专有性的,也不是歧视性的, 所以应归为第三类.Most state legislation is neither proprietary nor discriminatory, and thus falls into the third class.不管指称的实体是否有生命,所有名词都有性的差别.And all nouns have gender distinctions whether they refer to an...
Where is the gerbil?沙鼠跑到哪儿去了?Conclusion Progesterone is neuroprotective on the hippocampal neurons of gerbil following transient forebrain ischemia.结论孕酮对脑缺血所引起的神经元损伤具有明显的神经保护作用.The hind legs of the gerbil are particularl...
These difficulties have been overcome without detriment to performance.这些困难都已在不影响业绩的情况下得到了克服。He sits up very late to the detriment of his health.他常常熬夜,这对他的健康不利.Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康....
Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alter...
种间杂交的主要障碍是F1代的不育性.A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F 1 progeny.因此,向日葵细胞质雄性不育性的研究备受关注.That is why cytoplasmic male sterility ( CMS ) in sunflower is the research focus through years....