她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.远远地能听到风笛的呜咽。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.她呜咽着说了些什么，听不清。She whimpered something inaudible....
接着就会是一千年的野蛮黑暗时期.There will be barbaric darkness for a thousand years.一千年以前,在英格兰旅行又慢又危险.Travel was slow and dangerous in England a thousand years ago.一千年西米里族人安全的躲避了超声探测.For a thousand years Cimmeria was safe from Goa'...
约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场。Johnny Warrick has a hog farm in Alabama.可是, 现在英格兰 、 苏格兰 、 丹麦、瑞典都有这种户外型养猪场.Still, outdoor herds are found in England, Scotland, Denmark and Sweden.一次参观某集体农庄养猪场, 发现一头病歪歪的小猪.See some collective grange fa...
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾.His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。...