Observing the prince take delight in Benedick's conversation, she called him " the prince's jester ".她注意到亲王很喜欢听培尼狄克的谈话, 就叫他作 “ 亲王的小丑. ”This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had sa...
Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted Benedick with saying.不管什么人谈话, 贝特丽丝都喜欢插嘴, 她用话打断培尼狄克.This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的...
这些地脚螺孔将灌入普通 ( 波特兰, 无收缩 ) 水泥砂浆.The holes of anchor bolts will be grouted with normal ( Portland, non - shrinkage ) cement mortar.砂浆冷却器为水冷方式.The way of the mortar cooler is water cooler.砖和砂浆的标号符合规范 吗 ?Do grades of bricks a...
伊丽莎白随手从他的翻领上揪下一根线头。Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣。You can wear a polo neck with that jacket.她扫了一眼他翻领上的徽章.She glanced briefly at his lapel badge....
他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists.你上次和他调情或挑逗他是什么时候？When did you last flirt with him or tease him?她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at times....
You can contact us by e-mail...你可以通过电子邮件和我们联系。He never expected to return home wearing US combat fatigues.他从没想到会穿着美国军服回家。...a big increase in US aid to help developing countries conserve their forests.美国为帮助发展中国家保护森林所提供的援...