Observing the prince take delight in Benedick's conversation, she called him " the prince's jester ".她注意到亲王很喜欢听培尼狄克的谈话, 就叫他作 “ 亲王的小丑. ”This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had sa...
Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted Benedick with saying.不管什么人谈话, 贝特丽丝都喜欢插嘴, 她用话打断培尼狄克.This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的...
Modesty urges,conceit hinders.虚心使人进步，骄傲使人落后。VOICE : That fact contradicts Dawkins'charge that Christianity hinders science.与道金斯相反的事实,用来指控基督教阻碍科学.Age hinders me from moving about.我年事已高,不能到处走动.This hinders an accurate...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
I tingle where I sat in the nettles.我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible brambles.他得和灌木 、 荨麻 、 出楂 、 野蔷薇 、 飞廉和一触即怒的黑莓打交道.The nettles stung their...
Conclusions In general, endometrial cavity is mostly isosceles triangle or equilateral triangle.结论普通人群宫腔形态以形态规则的等腰三角宫腔和等边三角宫腔为主.An equilateral triangle has all sides equal and all angles equal.等腰三角形有两条边相等,且有两个相等角.In sect...