One of my jobs was to hand out the prizes.我的职责之一是分发奖品。She put her hand out and tried to touch her mother's arm.她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。He stuck his hand out and he said, "Good evening."他伸出手说：“晚上好。”...
It took only one heave to hurl him into the river.只一推，就把他推进了河里。Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。I managed to heave the trunk down the stairs.我用力把箱子弄下楼梯。...
John is an adventurous man, unafraid of risks.约翰是个喜欢冒险的人,不怕危险。He was a man of decisive action and an adventurous disposition.他是一个行动果断又爱冒险的人。I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.我想我午餐要尝一下蜗牛—...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.她一直在设法为他们的关系增添一些情趣。She kept trying to inject a little fun into their relationship.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants he...
婉儿更气了, 声音里充满了苦恼.Wan - erh's anger mounted , but there was misery in her voice.婉儿用更低的声音问 鸣凤 道,声音很温和,比她平时说话慢了些.Wan - erh asked Ming - feng softly. She spoke more slowly than usual.有时候婉儿 、 倩儿 或喜儿来找她谈些话.Once in a while ...
I went down to L.A. all the way from Seattle.我从西雅图一路南下到洛杉矶。Seattle is fertile ground for small businesses.西雅图是适合小型企业发展的沃土。He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了...