取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices....
《圣经》里的先知书,只不过是当时各种预言的范本罢了.The prophetic books of the Bible can be but specimens of the prophesyings of that time.阐释之章节选自以赛亚书 、 耶利米书 、 以西结书及十二先知书.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve...
A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。Let's send out for a pizza and watch The Late Show.我们叫一份外卖比萨然后看《深夜秀》吧。Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.杰德点点头，把最后一...
This explanation fits the facts and is psychologically plausible.这一解释与事实相符,从心理角度看也有理.How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!他们可以找出许多似是而非的借口,和冠冕堂皇的理由为屈服的行动辩解!She was a plausible ...
希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments....
Estate bona - fide derivative acquisition, which is good for reasonably resolving the inhere burden of bona acquisition.不动产善意取得的性质为继受取得, 它为有效解决不动产善意取得物上原有负担问题提供了合理解释.We hereby agree with the drawers , endorsers and bona ...
All patients were treated with anterior interbody fusion and internal fixation.所有患者为前路植骨融合加内固定术....research into nuclear fusion.核聚变研究The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting abilit...
I relaxed, letting the salt water buoy me up.我放松下来, 任凭海水托浮着.He saw the buoy floating above the Inchcape Rock.他看到印奇角礁石上那浮动的浮标.The utility model discloses a kelp seeding rope buoy, belonging to an aquiculture bobber.一种海带苗绳...