索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.我喜欢风格泼辣的文章.I like essays with an acrid flavour.文章写得泼辣.The article is written in a pungent style....
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests...游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.But they, too, have been disrupted, and moderates are turn...
“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。He was handsome, with a devilish charm.这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。The instructions were not just confusing, they were positively m...
She, too, was a convert to Roman Catholicism.她也皈依了天主教。He converted to Catholicism in 1917.他于1917年皈依天主教。His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。...
a demonstrable fact可证实的事实Despite its demonstrable speed and safety, the boat failed to become popular.虽然其速度和安全性都可得到证明，但这种船还是不受欢迎。No cavity is demonstrable ( planigrams are usually required ).无空洞可见 ( 一般需断层摄影 ).The road sa...
Objective To put forward anatomy parameter about the cavernous sinus for microneurosurgery.目的为海绵窦显微外科手术提供解剖学参数.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的 评估介入性栓塞治疗...
通常所发现的这种损坏是由于应用比重计不当造成的.Such damage is usually found to have been caused by hydrometer misuse, especially with symthetic separators.用泥浆比重计测出泥浆的密度.Use the mud balance to determinate the mud weight.通过测量密度来测定盐溶液的浓度的液体比重计.An...