这张表格须由孩子的家长或监护人签字.The form must be signed by the child's parents or guardian.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.Their uncle was declared guardian to the orphans.这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人.After the girl's parents died, she was made ...
A : In case of an emergency, here is the cellphone.倘若有什么紧急情况, 这里有个手提电话.Experience on developing Asia market of cellphone will be advantage.有国外手机市场开发经验优先考虑.The cellphone remained intact after being dropped down the stairs...
不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.计算机行业的情况可能会好转。Things could be looking...
标明实际连接布局的电路图.A circuit diagram that indicates the physical layout of the connections.其次, 成套的电路图 、 油路图和压缩空气管路图.Secondly, a complete set of diagrams of electric circuit , fuel circuit, compressed air circuit.图1是本ocl立体声功放机的...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。She hated hos...