The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.关停小糖厂 、 小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开.The factory owner sprang the news of clos...
They endured five years of privation during the second world war...第二次世界大战期间，他们忍受了5年的贫困生活。He looked upon privation as no hardship.他不把忍饥受冻当作什么苦难.Cold is the privation of heat.所谓冷就是缺乏热量.It will be the greatest imaginable p...
First of all, answer these questions.首先，回答这些问题。First of all, you should know what profession suits you.首先, 你该知道什么职业适合你.First of all I must take these magazines to the teacher.首先我得把这些杂志交给教师....
Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。The racket of drills and electric saws went on past midnight.钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。We replaced hand picks with pneumatic picks and electric dr...
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.他能演奏从巴赫到勋伯格的所有作品。Schoenberg was a progenitor of modern music.勋伯格是一位现代音乐的先驱.The Austrian Arnold Schoenberg invented a new method of composition.奥地利作曲家阿诺德·舍恩伯格创...
'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'“ 我想锚地大概是在南面那个小岛的后面 吧 ?”It completes its journey in the vast expanse of the Thousand - Islet Lake.尽头处,有浩瀚的“千岛湖”.You can find whole regiments of birds on...