He straightened up and slipped his hands in his pockets.他挺直身子，把手插进口袋里。My sister had come in with her calm common sense and straightened them out.我姐姐凭着自己的镇定和常识帮着把这些问题都解决了。Each time he straightened his pudgy knees it was a...
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.An agnostic is a do...
呈辐射状分布的公共交通设施the radial pattern of public transport facilities辐射状的支撑缆索可以产生的强度比挂式悬索更好.Radiating stay cables provide greater rigidity than suspension cables with suspenders.而侗台语民族则是这块辐射状的链环中的重要部分.The Kam - Tai family then ...
It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old.这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。The best integrated turf quality was recorded in Ram I 、 Midnight 、 America 、 Connie 、 Liberator, which could be adopte...
这女孩 纤弱 的体质一直使她的父母感到忧虑.The girl's delicacy [ delicate health ] has always worried her parents.我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。I've always been attracted to very feminine, delicate women.瑞德毫不费力地把媚兰纤弱的身子从阿尔奇怀里接过来.He took Melanie&...
Objective To study the effect of photosynthetic bacteria ( PSB ) on regulation of lipide in serum.目的研究 光合 细菌对血清中脂质的调节作用.Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups....
囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.“ 我是十年宦囊,尽付东流!" Every penny of ten years'savings down the drain!胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often in...