萨拉一直小病缠身。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.我有点小病。I've caught some kind of lurgy.他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.They criticized the lazybones for playing up his slight illness....
Could I have an alarm call at 5.30 tomorrow, please?请在明天早晨5:30打电话叫醒我好吗？I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。She promised to call at noon.她答应中午来电话....
My remarks clearly nettled her.我的话显然惹恼了她。It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。He had been growing nettled before, but now he pulled himself tog...
McGrath scored the decider in Villa's 2-1 home win over Forest.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath liked a drink, Alex Ferguson did not like drinkers.麦克格拉斯酗酒, 弗格森爵士不喜欢酒鬼.Doug McGrath can tell you all abou...
Regeneration outcome of artificial nerves was approximate to that of autologous nerves.结果显示人工神经组的神经再生效果接近自体神经修复组.A control architecture based on artificial emotion for anthropomorphic robot is proposed and demonstrated b...
他对地形作了缜密的研究.He had made a detailed study of the terrain.指挥官对地形作了缜密的勘察.The commander had made a detailed study of the terrain.这类销售是有用而缜密的.Such sales are minute , but not insignificant....