我一贯大声说出自己的想法,不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.“他回实验室去了,”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.我耳背——你得大声说。I'm quite deaf — you'll have to speak up...
Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候,画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上,反射回苍白的冷光。There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。Work on the positive, creating beautiful, l...
In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957 年,苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。The Soviets again give vent to their underlying suspition.苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑.A public challenge could provoke the Soviets to dig in....