It was in this choice retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个精美的别墅里预定冷点的.I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了....
But, also can give you incommode sometimes, produce plastic shoe dermatitis.但是, 有时也会给您添麻烦, 发生塑料鞋皮炎.Will it incommode you if I use your computer for a while?我借你的电脑用一下会使你不方便 吗 ?...
South Africa was going through a period of irreversible change.南非正在经历一场不可逆转的变革。He was taken prisoner in North Africa in 1942.他于1942年在北非被俘。Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.南非体育协会由两...
AST ( Aspertate Aminotransferase ) - Enzyme or protein that leaks from the damaged liver.AST 谷草 转氨酶 —— 从受损肝脏中泄露的酶或蛋白.Objective To develope the reference material for determing the AST activity concentration.目的为研制AST测定用的酶...
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the other sid...
Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences.绝大多数人原有技术方面的爱好, 比如工程 、 计算机和科学.In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister.就业余爱好而言,...