Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。We saw the distant hills hazily.我们朦胧地看到了远处的山丘.Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without and ...
You're doing a great job! Keep it up!你们干得非常棒！继续好好干吧！Keep it up! Final victory is in sight.坚持下去! 最后胜利已经在望了.There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year....
标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 frames per second.这家公司听凭环境标准的不断下降。The company had let environmental standards slide.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into students' heads....
一些气球飞行家曾提到在舰上使用系留气球的问题.Some balloonists talked of using captive ', ballons from ships.为研究系留气球稳定性,建立了系留气球的三维非线性动力学模型.To stability analysis of tethered balloon, a three dimensional nonlinear mathematical model tethere...
有多少不等价的十位数?How many nonequivalent 10 - digit numbers are there?也就是说, 评级员的相对严格或宽松,对某一特定案例是不等价的.That is, the relative stringency, or leniency, of raters for a particular case is not equivalent....
The wires must be insulated from touching each other,with a rubber covering.这些金属线一定要用橡胶皮包起来,以免相互接触。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。He soldered the broken wires together....