你在医院白话了一整天。You natter all day long at the hospital.中国人在英语进修方面最弱的环节是英语听力以及英语白话,如同老牛拉慢车.Oral and listening are two weakest aspects of English learning in Dhina.无产阶级讲白话,资产阶级也讲白话.The vernacular is used by the proletariat and...
He stepped out of the shower and began towelling himself down.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。I think I'll go home and have a shower.我觉得我得回家冲个澡。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。...
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。Should we globalize aspects of a brand: its name, its creative concept and the product itself?我们是否应该全...
White dwarfs provide an important beginning for understanding the material in this chapter.白矮星是掌握本章材料的重要出发点.'Snow White and the Seven Dwarfs', the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm...1937...
The feat won them a prize of £85,000.这一业绩为他们赢得了85,000英镑的奖金。He performed a sensational acrobatic feat.他表演了一套惊人的杂技功夫。The tunnel is a brilliant feat of engineering.这条隧道是工程方面的光辉业绩。...
The same fate hung over Judah, but for a little while it was averted.同样的命运也等待着犹大, 但还能躲避一时.An accident was averted by his quick thinking.由于他思路敏捷, 避免了一场事故的发生。Talks with the teachers' union over the weekend have averte...