I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法,不会迫于压力而一言不发。I refuse to act that way when my kids fight.我的孩子们打起架来时,我不会那样做。Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人,他说,将会受到惩罚。...
Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you...詹姆斯,如果我是你,我就会拒绝向夏皮罗咨询。I have no compelling reasons to refuse.我没有驱...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.露西闭上了眼睛,这样就不会看到它发生了。I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard...
She coveted his job so openly that conversations between them were tense.她毫不隐讳地表示想得到他的工作,以至于他们之间说话都带着火药味。He had long coveted the chance to work with a famous musician.他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。Ther other boys coveted his new ba...
地球穿过某些彗星的轨迹线.The earth crosses the tracks of certain comets.箭的轨迹是一条曲线.The path of an arrow is a curve.回顾过去时能看到一条清晰的轨迹,还是只能看到一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历?Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of...
Traveller's checks ( are ) cashed here.此处 承兑 旅行支票.The bank cashed his cheque.银行兑了他的支票.Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.居民们说,当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。...
Our cause is flourishing and has no lack of successors.我们的事业兴旺发达,后继有人.I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系,但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, h...