毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.她能准确地把握他人的弱点。She has an unerring instinct for people's weak spots.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving...
The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖.He is titular head, and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。Bryan remained titular head of the party.布赖恩仍是挂名领袖....
What you gain on the swings you'll probably lose on the roundabouts.有所得也可能有所失.Higherearnings mean more tax, so it's all swings and roundabouts.多挣钱就要多交税, 有得有失.What one loses on the swings one makes up on the rou...
I was dismayed at the news.我听到这个消息,很沮丧。The thought that she might fail the history test dismayed her.想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。The committee was dismayed by what it had been told...委员会对所告知的一切很是惊愕。He was dismayed to find that his...
她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.麝香可以用作香料和兴奋剂.Musk is used for perfume and stimulant.麝香被用作香料和兴奋剂.Musk is used for perfumes and stimulant....
She turned around and began to retrace her steps towards the house.她转身沿原路向那栋房子走去。You might find your ticket if you retrace your steps back to the car.如果原路折回到车子那里,就有可能寻回你的票.You must retrace your steps [ way ] .你必须 折回 原来 走...
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.天色向晚, 渡船又回到镇口摆渡去了,其余的小船也不见了.They shoot by like skiffs of reed, like an eagle swooping upon its prey.急急驶过,似芦苇船, 如骤降攫食的鹰....