由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.It was a mile by water, four miles round the shore.路标将来往车辆引向绕行的路.Signs directed traffic to a detour.道路施工,车辆绕行.Detour. Road under repair....
Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。One patient suffered headaches, nausea, and faintness.一位病人感觉头疼、恶心、晕眩。Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。...
He had a steady but unspectacular career.他的事业稳定但平淡无奇。...pleasant, if largely unspectacular, countryside.不甚起眼但令人愉悦的田园风光The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。His progre...
The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。The study theorizes about the role of dreams in peoples' lives.这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。There are frequent contacts betw...
They throng the beaches between late June and early August.6月底到8月初，他们群聚在海滩上。An official pushed through the throng.一名官员费力地挤过人群。We pushed our way through the throng.我们挤过人群。...