士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.我喜欢用带橡皮的铅笔.I like to use pencils with erasers on top.一些囚犯头部遭到橡皮警棍的击打.Some of the prisoners were beaten about the head w...
Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。It is ridiculous to suggest we are having a romance.暗示我们正在谈恋爱的...
Des, 18, was working as a club doorman.德，18岁，是一家俱乐部的门卫。The police came back and cross-questioned Des again.警察回来重新盘问德斯。There had been something in Des'sfirst statement.德斯最初的陈述有些道理。...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big fa...
Simple , developer - friendly APIs for creating custom processing, interaction, and rendering components.可以利用经过简化的, 对开发者友好的API, 建立自定义的过程, 用户交互和画图像的组件.However, backflow may now be creating other side effects.不过, 眼下回流可能正在引...
玩具销售额在圣诞节前夕达到最高峰,现已逐渐下降.Toy sales peaked just before Christmas and are now decreasing.每当圣诞前夕我们都到祖母家去.On Christmas Eves we go to Grandma's home.暴风雨前夕云层集结.Cloulds gather before a storm....
Ameliorating milk quality; Promoting butterfat rate; Decreasing cytokines in milk.改善乳质, 提升乳脂率, 降低牛乳中之体细胞素.Contrasted with control group, lactoprotein was increased while butterfat percentage decreased.与对照组相比, 乳蛋白有所升高,乳脂率...