People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.兄弟和堂、表兄弟姊妹藉著血缘的系带联合在一起.Aside from a thorough medical family history, th...
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.但是,他们对这种正义的、血肉之亲的呼吁置若罔闻.People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ...
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸.As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude.他的小说在粗犷的浪漫主义氛围中,呈现出不屈的生命力量.His writi...
他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Julia Samuel was one of Prince Andrew's old ...
两点三点白鸥划破了渐变为赭色的天空.The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.褐赭色的山冈延绵数百英里不断.The low , brownish - ocher mountains continued for hundreds of miles.他把墙壁涂成赭色了.He painted the walls ochre....
She succumbed to weariness and went to bed.她疲惫不堪，上床睡觉了。I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome sea...