Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。PowerNetConfig in Win 2000 system changes hostname, IP, Gateway, Subnet Mask and...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗，戴利先生？Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman....
The kitten wormed its way through the just-open door.小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten was curled on a cushion on the sofa.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。I've got a wee kitten in the flat.我在公寓里养了一只小猫。...
Objective To explore the clinical effect of continual airway humidification aftertracheotomy.目的探讨气管切开后持续气道湿化的临床效果.There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.30罗波安与耶罗波安时常争战.A good conscience is a continual ...
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。She's sedated, but she's probably scared out of her mind.她很安静, 但是她可能已经吓疯了....
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.分清良莠并不总是很容易。An old bird is not to be caught with chaff.谷壳捉不到老鸟.Old birds are not to be caught with chaff.有经验的人不易受骗上当....
理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。Ne...