Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。PowerNetConfig in Win 2000 system changes hostname, IP, Gateway, Subnet Mask and...
Please tick this box if you do not wish to receive such mailings...如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。The seniors organizations sent out mailings to their constituencies.老年人组织向各自的会员寄送了邮件。The owners of the store have stepped up custom...
He clipped his cufflinks neatly in place.他把袖扣别得整整齐齐。a pair of gold cufflinks一对袖口金链扣I like to buy imported accessories like cufflinks.我喜欢买像链扣之类进口的配件....
不少人物以其鲜明的个性、独特的面貌,活现在读者面前.Those characters are characterized vividly . Studies on those characters are many.蓝色幽灵活现了.The Blue Ghost lives on.基督一生的事迹,清楚地活现下他们面前,使他们警觉起来.Events in the life of Christ rose up before them with...
它首先在橙黄的排气云和白色的雾气中缓缓上升.At first it went up slowly in a cloud of orange exhaust and white vapor.氧化铁用来赋予从微黄到橙黄,再到深褐之间的各种褐色.Iron oxides give Browns, ranging from yellowish through orange to dark Brown.汉语的基本颜色词有: 赤橙黄绿青蓝紫.Chin...
鲣鸟栖息在外海地区。Gannets are denizens of the open ocean.我不会受人怂0巫鲣轮暗氖?I won't be seduced from my duty.一只鲣鱼啄了他一口, 他大笑了起来.A bonita struck at his white body, and he laughed aloud....
Draw the floss backwards and forwards between the teeth.将牙线在齿间来回拉动。He works backwards, building a house from the top downwards.他把工序倒过来了，从上往下建房子。The third wave was so strong it knocked me backwards.第3波浪太大了，把我打了回去。...