Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you...詹姆斯,如果我是你,我就会拒绝向夏皮罗咨询。I have no compelling reasons to refuse.我没有驱...
最近军队被调来重整秩序。The army has recently been brought in to restore order.战后, 战败国不被允许重整军备.After the war, the defeated country was not allowed to rearm.他们从前的敌人正在重整军备.Their former enemy is arming again....
Once there were 70 million buffalo on the plains.北美大平原上曾有过7,000万头野牛。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛...
我不是一味赶时髦的人,我只穿适合自己的服装。I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.他竭力想扮酷,赶时髦。He was trying to be really cool and trendy.被潮流牵着鼻子走的赶时髦者fashionistas who are slaves to the latest trends...
Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.坎坷不平的斜街, 因年久失修而凌乱 、 颠簸.Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟,特别是长发。Dad cooks when Mum is busy, he makes me...