I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I refuse to act that way when my kids fight.我的孩子们打起架来时，我不会那样做。Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。...
Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you...詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。I have no compelling reasons to refuse.我没有驱...
Le caract è re chinois est tr è s difficile pour les é trang è res.汉语的方块字对外国人来说很难.Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.The Riverside Res-taurant prom...
He will be recognized as soon as he arrives at this city.他一到达这个城市就会被认出.However, the demilune image should be recognized as an independent image.新月意象可以从月亮意象中独立出来成为独立的意象体.Although not the inventor he must be recognized as ...
The old man combed his snowy hair.老头儿梳他的白发。He keeps up his long - distance running whether it's windy or snowy.刮风也罢,下雪也罢,他都坚持 长跑.We can make a snowman on a snowy day.在下雪天,我们可以堆雪人.Do you think your car will stand up ...
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Alchemists searched in vain for this substance for several hundred years.炼金术士探寻这种物质达数百年之久而终无所获.The alchemists were the forerunners of the...
船员们在50节的大风与滔天巨浪中深陷困境。The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.滔天巨浪盖过礁石.Waves mountain - high broke over the reef.那艘船淹没在滔天巨浪中.The ship sank in mountainous seas....