A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.The illness left her feeling listless and depressed.那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。She was very listles...
He was listless and pale and wouldn't eat much.他无精打采，脸色苍白，食欲不振。She looked washed out and listless.她看上去精疲力竭而且情绪低落。The illness left her feeling listless and depressed.那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。...
Lazy and incompetent police officers are letting the public down.懒惰兼无能的警官令公众失望。You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。The man was a fool, he thought, or at least incompetent.他想...
这一表态称赞了过去一年的变革。The statement salutes the changes of the past year.他向外交部请了一年的假。He took a year'ssabbatical from the Foreign Office.那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。The company has been in litigation with its previous auditors for...
Please return the completed form with your remittance.请将填好的表格连同汇款寄回。Your last month’s salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technolo...
“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."像父母对小孩说话一样,他暗示地伸出了食指.He raised his forefinger indicatively, as parents do to children....