他那令人厌恶的吃相使我反感.His disgusting table manners made him obnoxious to me.那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.他脸上显出厌恶的表情。A look of disgust ca...
...a niggardly supply of hot water.吝啬的热水供应Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.官员们说应该提供所需的大部分食品的欧盟现在特别小气。left the waiter a niggardly tip给了侍者一丁点小费Force...
Thus, there is a built - in tendency towards the accumulation of sand / mud laminae.因此, 有一种堆积砂泥纹层的内在趋势.Its equidimensional grain size tends to mask the laminae.它的粒度的均一往往会掩盖了纹层层理.The laminae may appear especially even and...
你可以打 反手 拍使旋转更厉害.You can spin it more with a backhand ( shot ) .转台中有一很重的球使旋转并有一坚固的铁制基座.It is equipped with heavy - duty ball bearings and rests on a heavy, stable cast - iron base.双击对象,使旋转点移到对象的中心.Double - click an object...
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里.The indigestible food set heavily on my stomach.厌气消化的最佳条件如下.The optimal conditions for the anaerobic digestion are t...
A new method for fabricating micro - optical elements with aspherical outlines is discussed.讨论了一种制作非球面微光学元件的新方法.This paper presents the design principle and method of an opticalfor plastic aspherical door scope.介绍了一种塑料非球...
Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class.我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话.He never condescends to any person.他从不谦恭对人.He never condescends to speak to me.他从来未曾屈尊与我谈话....