The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命A good tale is none the wor...
Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。a cautionary tale about the problems of buying a computer有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫a fairy-tale castle on an island岛上的一座神奇城堡...
双方均申明答应停火。Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.被告申明自己是无辜的.The accused man protested his innocence.他已被申明无罪.He has been exculpated from the charge....
杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.在英国杜鹃鸟是报春的使者.In England the cuckoo is the herald of spring.杜鹃鸟预告春天的来临.The cuckoo is the herald of spring....
I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。Danny could be very jealous and possessive about me.丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。You're jealous because the record company rejected your idea.你之所以...
He lives at number 3, Argyll Street.他住在阿盖尔街3号.Colin Campbell was created Earl of Argyll in 1457.科林·坎贝尔在1457年被授予阿盖尔郡伯爵的爵位.Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Stan Laurel was born at number 3, A...
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the frame.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。An effective aerodynamic optimization design method of transonic airfoil is given.提出了一种有效的跨音速翼型气动优化设计方法.Various aerodynamic devices, ...