not a pittance of remorse.毫无悔恨之心She showed her remorse by anointing Jesus with her own burial perfume.她用为她葬礼预备的香膏来膏耶稣以表示痛悔.He was full of remorse.他充满了悔恨。His remorse is just an artifice to gain sympathy.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情...
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。The subsidies are designed to cushion farmers against unp...
一吃过晚饭, 他使坐下来,半个小时就匆匆把作文写完了.Immediately after supper, he sat down and knocked off his composition in half an hour.他提高了声音讲话,以便使坐在后面的人也能听见.He raised his voice so that people sitting behind could also hear him....
Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum...比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。The Belgian player Eduardo Masso has re...
Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。He was arrested on unspecified ch...
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.发生法律效力的民事判决、裁定,当事人必须履行.the parties litigant诉讼当事人A litigant generally must make a motion in writing.诉讼当事人通常必须作出书面申请.Therefore in recognized when pen...
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.他的手笨拙的移动使得车突然转向.His handling of the negotiations was maladroit.他的谈判技巧十分拙劣....