Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.不管救助是如何取得的，对受益人来说都不是很光彩的事。The recipients of the prizes had their names printed in the paper.获奖者的姓名登在报上.The recipients of prizes had their names printed in the p...
She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时,她每次都羞得面红耳赤.The recipients of the prizes had their names printed in the paper.获奖者的姓名登在报上.The recip...
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。He mumbled a few words.他小声咕哝了...
贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。Belinda was having difficulty bonding with the baby.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。Richard pleaded for Belinda to reconside...
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public offic...